Zum Inhalt springen
Gang zwischen verglasten Serverschränken in einem Rechenzentrum, am Ende warmes Licht

DCE academy · Normen

EN 50600

Die europäische Normenreihe für Rechenzentren, verständlich erklärt

Wie ausfallsicher ein Rechenzentrum sein muss, wie es geschützt wird und wie sein Energieverbrauch gemessen wird, beantwortet in Europa eine gemeinsame Normenreihe.

Diese Seite erklärt, worum es in der EN 50600 geht, und führt zu ihren einzelnen Teilen.

Zu den Teilen der Reihe

Einführung

Was ist die EN 50600?

Eine gemeinsame Grundlage für Planung, Bau und Betrieb von Rechenzentren.

Erarbeitet haben sie Fachleute aus den Mitgliedsländern der europäischen Normungsorganisation CENELEC. International führen ISO und IEC die Reihe als ISO/IEC 22237 weiter.

Die EN 50600 ist die erste europäische Normenreihe für Rechenzentren. Sie beschreibt, wie ein Rechenzentrum ausgelegt, betrieben und gemessen wird: vom Gebäude über Stromversorgung, Kühlung und Verkabelung bis zur Sicherung und zu den Energiekennzahlen.

Sie gilt für jedes Rechenzentrum, unabhängig von Größe und Zweck, vom Serverraum bis zum Standort aus mehreren Gebäuden.

Was die Norm festlegt

  • Welche Eigenschaften die Infrastruktur haben muss: welche Ausfälle sie übersteht, wie Bereiche geschützt sind, wo gemessen wird.
  • Nach welchen Klassen ein Rechenzentrum eingestuft und geplant wird.

Was sie offenlässt

  • Mit welcher Technik und welchen Produkten diese Eigenschaften erreicht werden. Die Norm beschreibt das Ergebnis, nicht die Lösung.
  • Die Auswahl von IT-Geräten und Software. Sie ersetzt auch keine Planung und keine Leistungsbeschreibung, sie ist deren Grundlage.

Nutzen

Wofür braucht man sie?

  • Eine gemeinsame Sprache

    Eigentümer, Planer, Errichter und Auditoren beziehen sich auf dieselben Begriffe und Klassen.

    Wer in einer Ausschreibung eine nach EN 50600 nennt, beschreibt, was die Infrastruktur leisten muss, ohne eine bestimmte Technik vorzugeben.

  • Ausfallsicherheit als begründete Entscheidung

    Wie ausfallsicher ein Rechenzentrum sein muss, folgt aus einer Bewertung des Geschäftsrisikos, nicht aus Gewohnheit.

    Das schützt vor einer Auslegung, die das Risiko nicht deckt, und vor , die niemand braucht.

  • Nachweis gegenüber Kunden und Prüfern

    Ein Betreiber kann belegen, welche Klassen sein Rechenzentrum erreicht. Wer Fläche in einem Rechenzentrum anmietet, fragt in der Praxis genau danach.

  • Kennzahlen, auf die der Gesetzgeber verweist

    Die Teile 4‑x legen fest, wie Kennzahlen wie die berechnet werden. Die europäische Berichtspflicht für Rechenzentren und das deutsche Energieeffizienzgesetz greifen auf diese Methoden zurück.

Beteiligte

Für wen?

Die Norm richtet sich an alle, die ein Rechenzentrum planen, bauen, betreiben oder prüfen:

  • Eigentümer und Betreiber wählen die Klassen auf Grundlage des Geschäftsrisikos und weisen sie gegenüber Kunden nach.

  • Planer und Architekten übersetzen die Klassen in die Auslegung von Gebäude, Stromversorgung, Kühlung, Verkabelung und Sicherung.

  • Errichter und Integratoren bauen nach Leistungsbeschreibungen, die auf die Norm verweisen.

  • Auditoren und Prüfer bewerten, ob Auslegung und Dokumentation den gewählten Klassen entsprechen.

  • Betriebs- und Instandhaltungspersonal hält die Infrastruktur so in Betrieb, dass die Klasse auch bei Wartung erhalten bleibt.

  • Geschäftsführung und Einkauf legen mit der Klasse fest, wie viel Ausfallsicherheit das Unternehmen bezahlt, und messen Angebote am selben Maßstab.

Die Grundidee

Drei Klassifikationen

Teil 1 der Reihe stuft jedes Rechenzentrum nach drei Kriterien ein. Am Anfang steht eine Bewertung des : Welche Folgen hat ein Ausfall, und wie wahrscheinlich ist er? Aus der Antwort ergeben sich die Klassen.

Teil 1: Allgemeine KonzepteBegriffe im Glossar

Am Anfang

Bewertung des Geschäftsrisikos

Welche Folgen hat ein Ausfall, und wie wahrscheinlich ist er?

  1. Verfügbarkeit

    Vier Klassen beschreiben, welche Fehler und Wartungsarbeiten die Infrastruktur ohne Ausfall überstehen muss, vom einfachen Versorgungspfad bis zur fehlertoleranten Auslegung.

    Gewählt wird je Gewerk; das Rechenzentrum erreicht eine Klasse erst, wenn Stromversorgung, Kühlung und Verkabelung sie erfüllen.

  2. Schutz

    Jeder Bereich erhält eine gegen unbefugten Zugang, Einbruch und Ereignisse wie Brand oder Wasser.

    Ein Rechenzentrum hat deshalb keine einzelne Schutzklasse, sondern eine je Bereich und Gefährdung.

  3. Befähigung zur Energieeffizienz

    Drei legen fest, wie fein der Energieverbrauch gemessen werden kann, vom ganzen Rechenzentrum bis zum einzelnen System.

    Der Eigentümer wählt das Niveau vor Planungsbeginn; daraus folgen die Messpunkte.

Häufige Fragen

Grundsatzfragen

Nein, die EN 50600 ist eine Norm und kein Gesetz; ihre Anwendung ist freiwillig. Verbindlich wird sie, wenn ein Vertrag, eine Ausschreibung oder ein Prüfkatalog sie zur Grundlage macht, und in Planung und Bau gilt sie als anerkannte Regel der Technik für Rechenzentren. Gesetzlich verlangt sind dagegen Kennzahlen nach ihren Methoden: Die Delegierte Verordnung (EU) 2024/1364 verpflichtet Betreiber ab 500 kW IT-Leistung zu jährlichen Meldungen an eine europäische Datenbank. Das Energieeffizienzgesetz (EnEfG) verlangt in Deutschland von Betreibern ab 300 kW nicht redundanter Nennanschlussleistung jährliche Angaben, für die es Teile der Reihe 4‑x als Berechnungsgrundlage nennt.

Beide beschreiben Ausfallsicherheit in vier Stufen, folgen aber verschiedenen Ansätzen. Das Tier-System ist die Klassifizierung des Uptime Institute, eines privaten Unternehmens, das auch selbst zertifiziert; die EN 50600 ist eine öffentliche Norm, im Konsens der europäischen Normungsorganisationen entstanden. Die Norm wählt die Verfügbarkeitsklasse je Gewerk, leitet sie aus der Geschäftsrisikoanalyse ab und lässt die technische Lösung offen. Verfügbarkeitsklasse 3 ist deshalb nicht automatisch dasselbe wie Tier III.

Ja, als Bewertung durch eine unabhängige Prüfstelle. Prüforganisationen und Sachverständige prüfen anhand eines Kriterienkatalogs, ob Auslegung und Dokumentation den gewählten Klassen entsprechen; Grundlage sind die Konformitätsbedingungen aus Teil 1, darunter die Geschäftsrisikoanalyse. Wer prüfen darf, legt die Norm nicht fest. Die DCE academy zertifiziert keine Rechenzentren: Sie schult Fachkräfte nach der EN 50600 und zertifiziert Personen.

Vor allem Sicherheit bei einer Investition, die über die gesamte Betriebsdauer wirkt. Die Klasse legt fest, wie viel Ausfallsicherheit gebaut wird, und eine höhere Klasse bedeutet eine höhere Investition. Ausschreibungen, die Klassen statt Technik vorgeben, machen Angebote am selben Maßstab messbar. Das schützt vor Fehlinvestitionen in beide Richtungen: zu wenig Schutz für das Geschäftsrisiko oder Redundanz, die niemand braucht.

Die Teile der Reihe

Die Reihe im Einzelnen

Teil 1 ist die Basis der Reihe.

Darauf bauen fünf Gruppen auf: die Reihe 2‑x für die Auslegung der Gewerke, 3‑x für Betrieb und Management, 4‑x für , 5‑x für ein Reifegradmodell zu Energiemanagement und Nachhaltigkeit sowie die 99‑x mit empfohlenen Praktiken.

3‑xBetrieb: wie es läuft

Seite folgt: Betrieb und Management (DIN EN 50600‑3‑1)

5‑x · 99‑xReifegrad und Berichte

Seite folgt: Reifegradmodell (DIN CLC/TS 50600‑5‑1)

Ohne eigene Seite: Technische Berichte (CLC/TR 50600‑99‑x)

Alle Teile als Tabelle
NormteilTitelGültige Ausgabe (DIN)Internationale Entsprechung
DIN EN 50600‑1Allgemeine Konzepte2019‑08 (europäische Neuausgabe 2026, deutsche Fassung folgt) · ISO/IEC 22237‑1:2021
DIN EN 50600‑2‑1Gebäudekonstruktion2021‑09 · ISO/IEC 22237‑2:2024
DIN EN 50600‑2‑2Stromversorgung und Stromverteilung2019‑08 · ISO/IEC 22237‑3:2021
DIN EN 50600‑2‑3Regelung der Umgebungsbedingungen2019‑08 · ISO/IEC 22237‑4:2021
DIN EN 50600‑2‑4Infrastruktur der Telekommunikationsverkabelung2023‑09 · ISO/IEC TS 22237‑5:2018, Nachfolger als Norm im Schlussentwurf (2026)
DIN EN 50600‑2‑5Sicherungssysteme2021‑09 · ISO/IEC 22237‑6:2024
DIN CLC/TS 50600‑2‑10keine eigene SeiteAnalyse des Risikos und der Auswirkung von Erdbeben ()2021 · ISO/IEC TS 22237‑30:2022
DIN EN 50600‑3‑1Seite folgtInformationen für das Management und den Betrieb2016‑08 (europäische Neuausgabe 2026, deutsche Fassung folgt; Entwurf 2025‑09) · ISO/IEC TS 22237‑7:2018, Nachfolger in Erarbeitung
DIN EN 50600‑4‑1Überblick über und allgemeine Anforderungen an Leistungskennzahlen2017‑06 · ISO/IEC 30134‑1:2016 (Grundlage, nicht identisch)
DIN EN 50600‑4‑2Kennzahl zur eingesetzten Energie (PUE)2019‑08 · ISO/IEC 30134‑2:2026
DIN EN 50600‑4‑3Anteil erneuerbarer Energien (REF)2019‑08 · ISO/IEC 30134‑3
DIN EN 50600‑4‑6Faktor der Energiewiederverwendung (ERF)2020‑07 · ISO/IEC 30134‑6
DIN EN 50600‑4‑7Wirkungsgrad der Kühlung (CER)2020‑11 · ISO/IEC 30134‑7
DIN EN 50600‑4‑8Effektivität der Vermeidung von CO₂-Emissionen (CUE)2023‑08 · ISO/IEC 30134‑8:2022
DIN EN 50600‑4‑9Effektivität der Wasserverwendung (WUE)2023‑08 · ISO/IEC 30134‑9:2022
DIN CLC/TS 50600‑4‑31Leistungskennzahlen für Resilienz (Vornorm)2025‑02 · ISO/IEC TS 22237‑31 (Grundlage: Ausgabe 2023; zweite Ausgabe 2026)
DIN CLC/TS 50600‑5‑1Seite folgtReifegradmodell für Energiemanagement und ökologische Nachhaltigkeit (Vornorm)2023‑12 · kein ISO-Gegenstück
CLC/TR 50600‑99‑1keine eigene SeiteEmpfohlene Praktiken für das Energiemanagementin CLC/TS 50600‑5‑1 überführt · kein ISO-Gegenstück
CLC/TR 50600‑99‑2keine eigene SeiteEmpfohlene Praktiken für Umweltverträglichkeitin CLC/TS 50600‑5‑1 überführt · kein ISO-Gegenstück
CLC/TR 50600‑99‑3keine eigene SeiteAnwendungsleitfaden zur Reihe EN 506002018 · kein ISO-Gegenstück
Ausgaben im Zeitverlauf
JahrEuropäisch (EN, CLC/TS, CLC/TR)International (ISO/IEC)
2012Europäisch: EN 50600‑1, ErstausgabeInternational:
2014Europäisch: EN 50600‑2‑1, EN 50600‑2‑2, EN 50600‑2‑3, ErstausgabenInternational:
2015Europäisch: EN 50600‑2‑4, ErstausgabeInternational:
2016Europäisch: EN 50600‑2‑5, EN 50600‑3‑1, EN 50600‑4‑1, 4‑2, 4‑3, ErstausgabenInternational:
2018Europäisch: CLC/TR 50600‑99‑3International: ISO/IEC TS 22237‑1 bis -7
2019Europäisch: EN 50600‑1, 2‑2, 2‑3 (zweite Ausgaben), 4‑2 und 4‑3 mit Änderung A1International:
2020Europäisch: EN 50600‑4‑6, EN 50600‑4‑7International:
2021Europäisch: EN 50600‑2‑1, EN 50600‑2‑5 (zweite Ausgaben), CLC/TS 50600‑2‑10International: ISO/IEC 22237‑1, -3, -4
2022Europäisch: CLC/TS 50600‑5‑1, ErstausgabeInternational: ISO/IEC TS 22237‑30
2023Europäisch: EN 50600‑2‑4 (zweite Ausgabe), EN 50600‑4‑8, EN 50600‑4‑9, CLC/TS 50600‑5‑1 (zweite Ausgabe)International:
2024Europäisch: International: ISO/IEC 22237‑2, -6; Delegierte Verordnung (EU) 2024/1364 bindet PUE, REF, ERF, WUE an EN 50600‑4‑x und ISO/IEC 30134
2025Europäisch: CLC/TS 50600‑4‑31; DIN EN 50600‑3‑1 als Entwurf (2025‑09)International:
2026Europäisch: Neuausgaben EN 50600‑3‑1 und EN 50600‑1 (August) veröffentlicht, deutsche Fassungen folgen; Entwürfe prEN 50600‑2‑2 Ed. 3 (Januar 2026), prEN 50600‑2‑3International: ISO/IEC 30134‑2 (zweite Ausgabe, Januar), ISO/IEC TS 22237‑31 (zweite Ausgabe, Februar), ISO/IEC 22237‑5 im Schlussentwurf (Mai)

Normstand

Gültige Ausgaben und laufende Revisionen

Alle Teile der Reihe gelten in der Ausgabe, die die Tabelle oben nennt. Für Teil 1 und Teil 3‑1 sind europäische Neuausgaben erschienen, ihre deutschen Fassungen stehen noch aus; Teil 2‑2 und Teil 2‑3 liegen als Entwurf vor. Bis die deutsche Fassung erscheint, bleibt die bisherige DIN‑Ausgabe gültig. Stand geprüft am 8. Oktober 2026.

EN 50600‑1
Gültig in DeutschlandAusgabe 2019
Neuausgabe oder Entwurf: NeuausgabeNeuausgabe EN 50600‑1:2026 im August 2026 europäisch veröffentlicht; deutsche Fassung ausstehend.
EN 50600‑2‑2
Gültig in DeutschlandAusgabe 2019
Neuausgabe oder Entwurf: EntwurfEdition 3 im Entwurf (prEN 50600‑2‑2:2026, Januar 2026); Kommentierung des deutschen Spiegelgremiums im März 2026 abgeschlossen.
EN 50600‑2‑3
Gültig in DeutschlandAusgabe 2019
Neuausgabe oder Entwurf: EntwurfEntwurf prEN 50600‑2‑3:2026.
EN 50600‑3‑1
Gültig in DeutschlandAusgabe 2016
Neuausgabe oder Entwurf: NeuausgabeNeuausgabe EN 50600‑3‑1:2026 europäisch veröffentlicht; deutsche Fassung ausstehend, Entwurf DIN EN 50600‑3‑1:2025‑09.

Ein Entwurf ist keine Norm und ersetzt die gültige Ausgabe nicht; warum, steht im Abschnitt „Wer die Norm macht“.

Normung

Wer die Norm macht

Drei Ebenen

International

ISO/IEC JTC 1/SC 39

ISO/IEC 22237

Europäisch

CENELEC CLC/TC 215

EN 50600

National

DKE/GK 719 „Rechenzentren“

DIN EN 50600‑x

International führt die Inhalte als ISO/IEC 22237 weiter.

Die Inhalte der EN 50600 werden von ISO und IEC als internationale Reihe ISO/IEC 22237 weitergeführt.

Zuerst erschienen die Teile 2018 als Technische Spezifikationen, seit 2021 werden sie schrittweise als internationale Normen veröffentlicht (ISO/IEC 22237‑1:2021, Vorwort).

Fünf der sieben Kernteile liegen heute als Norm vor. Die Kennzahlen der Reihe 4‑x haben ihr Gegenstück in der Reihe ISO/IEC 30134.

Europäisch erarbeitet das Technische Komitee der CENELEC die Reihe mit seiner Arbeitsgruppe WG 3; das Sekretariat liegt bei der DKE.

National bündelt „Rechenzentren“ die deutsche Kommentierung und übernimmt die Teile als DIN EN 50600‑x (VDE 0801‑600‑x).

Fünf Stufen bis zur gültigen Norm

Entwürfe

  1. CDCommittee DraftArbeitsstand, kommentiert von den Spiegelgremien
  2. prENUmfrageentwurfmit Einspruchsfrist an alle CENELEC-Mitglieder
  3. FprENSchlussentwurfformelle Abstimmung

Veröffentlichte Ausgabe: verbindlich

  1. ENEuropäische Normratifiziert
  2. DIN ENNationale NormÜbernahme in Deutschland

Ein (CD) ist ein Arbeitsstand, den die nationalen Spiegelgremien kommentieren.

Der Umfrageentwurf geht mit Einspruchsfrist an alle CENELEC-Mitglieder, der Schlussentwurf nach Einarbeitung der Kommentare zur formellen Abstimmung.

Bei positivem Ergebnis wird der Text als EN und von jedem Mitgliedsland , in Deutschland als DIN EN (DIN EN 50600‑1:2019, Europäisches Vorwort).

Ein „Entwurf 2026“ ist deshalb ein Zwischenstand; verbindlich bleibt die veröffentlichte Ausgabe.

Sponsor Arbeitsgruppe ISO/IEC 22237

DCE academy

Normungsarbeit der DCE academy

Referenten der DCE academy arbeiten in den nationalen Arbeitskreisen mit, in denen die deutsche Position zur EN 50600 entsteht, unter anderem im Arbeitskreis Stromversorgung des DKE/GK 719. Was auf diesen Seiten steht, kennen wir deshalb aus der Arbeit an den Texten, nicht nur aus dem Lesen.

Weiterlesen

Glossar

Vier Begriffe, die auf jeder Teil-Seite wiederkehren: (vier qualitative Stufen von Einzelpfad bis fehlertolerant), (vier Stufen der physischen Sicherung je Bereich und Versorgungspfad), (wie fein der Energieverbrauch gemessen wird) und (ein Umfrageentwurf, keine gültige Norm).

Alle Begriffe mit Definition und Fundstelle

  • DIN EN 50600‑1:2019‑08, Einleitung, Europäisches Vorwort, Abschnitte 1, 4, 5.3, 6.1, 7.1 bis 7.4, NA.2, Titelblatt
  • DIN EN 50600‑2‑1:2021‑09, DIN EN 50600‑2‑2:2019‑08, DIN EN 50600‑2‑3:2019‑08, DIN EN 50600‑2‑4:2023‑09, DIN EN 50600‑2‑5:2021‑09, DIN EN 50600‑4‑1:2017‑06, DIN EN 50600‑4‑2:2019‑08, DIN EN 50600‑4‑3:2019‑08, DIN EN 50600‑4‑6:2020‑07, DIN EN 50600‑4‑7:2020‑11, DIN EN 50600‑4‑8:2023‑08, DIN EN 50600‑4‑9:2023‑08: Europäische und Nationale Vorworte, Einleitungen
  • DIN CLC/TS 50600‑4‑31:2025‑02, Einleitung, Nationales und Europäisches Vorwort
  • ISO/IEC 22237‑1:2021, Foreword und Introduction
  • Delegierte Verordnung (EU) 2024/1364 der Kommission vom 14. März 2024, Artikel 1 und 3, Anhang III
  • Gesetz zur Steigerung der Energieeffizienz in Deutschland (EnEfG) vom 13. November 2023, § 3 Nr. 24, § 13, Anlage 3 (gesetze-im-internet.de, abgerufen 2. Oktober 2026)
  • Normkataloge (Stand 17. September 2026): iTeh (prEN 50600‑1:2026, prEN 50600‑2‑3:2026, EN 50600‑3‑1:2026), DIN Media (DIN EN 50600‑3‑1:2025‑09 Entwurf, DIN CLC/TS 50600‑5‑1:2023‑12, CLC/TR 50600‑99‑3:2018), ISO-Katalog (22237-5, 22237-7, TS 22237‑30, TS 22237‑31), IEC Webstore (ISO/IEC 30134‑2:2026), CEN-CENELEC-Meldung vom 1. Dezember 2023 (99‑1/99‑2)
  • DKE-Gremienseite GK 719 (abgerufen 17. September 2026); CENELEC-Komiteeseite CLC/TC 215 (abgerufen 17. September 2026); CENELEC BOSS „Enquiry“ und „Formal Vote“ (abgerufen 17. September 2026)
  • Seminarpraxis der DCE academy: Planen und Realisieren eines Rechenzentrums (Durchführung November 2025), Rechenzentrum – Allgemeine Grundlagen (Durchführung April 2026)

Stand geprüft am 17. September 2026 · DCE academy

Kontakt

Fragen zur Anwendung der EN 50600?

Thomas Wawra beantwortet Ihre Fragen zur Anwendung der EN 50600 in Ihrem Projekt und dazu, welches Seminar dafür passt, telefonisch oder per E‑Mail.

Newsletter

Fachbeiträge und Normstände per E‑Mail

Expertenartikel aus dem Newsroom, Neues aus der Normung und die nächsten Seminartermine.

Sie erhalten eine E‑Mail zur Bestätigung und können sich jederzeit abmelden. Hinweise zum Datenschutz